自由奔放な管理人の日々を語り書きます。since.2006.july~
ニュースで英会話のハッチェル氏の英語が一度どころか何度聞いても聞き取れない件について。
私あれ絶対無理だわー
でもハッチェル氏本人は好みです。
おどけて笑うとこ可愛い。
あの人わりかし日本語話せるよ(笑)
なのにひたすら英語しか喋らない方向性を貫き通すところお茶目じゃね?とか思います。
遠くから生態を眺めていたい、そんな感じに(どんな)。
母に「あんたの『可愛い』はいまいち分かんない」と言われたことがあります^^
transcendence~超越~
って格好よくないですか?
「私のマイ○○~」の形とってますけどね、和訳をわざと~ ~で挟んだんだよ!
先日、お店に外国人のお客様が2名いらっしゃいました。
始めは店長と主婦さん先輩が応対していたんですが、主婦さん先輩に「あまのさん!Can you speak English?」と聞かれ、「well…」と答えたまま、後ろから前に引っ張り出されました。
何を注文するんだろう…と、店長と外国人のお客様のやり取りを見ていたら、店長がっつり日本語て説明しとるwww
わ、わかんないですよ日本語は!英語しか話せてないのに!
てんちょう…^^
そこへ割って入った私!
とりあえず、チキンの入ったセットが欲しいのは理解できたので、レジ打ちして早々と値段を告げると(ハウマッチ?ハウマッチ?めっさ聞きよるwww)、「No,no seven.want seven.」って言うんですよ。
え…7セット…?と思わず「Oh!\^o^/」と言ってしまったのは致し方ないwww
「all seven? all seven?」テンパりつつ確認すると「Yes」と言ったので、7セット分を打ち込みました。
とはいっても流石にそんなすぐにはできないので、10分間待ってもらうように言うと快諾してもらいました。
数分後、500円玉2枚と100円玉を持って、それらを交互に指差して、「This,this,ten.get you.」と言うのですがさっぱりでした。
そもそもget youって何のことだ?チップなわけもなかろうし…
そこでようやく500円玉2枚を100円玉10枚に換えてほしいことに気付きました。
せめて「change」を使って欲しかった!(笑)
いやまぁでも合ってたようでよかったです…
あんな流暢なThank you久しぶりに聞いた…!^^
ちょwwww電ノコについてITホワイトボックスの慶應の教授が語ってるww
確かに拡張型現実ですけどwww
さすがエネッチケーwwww内輪だと強い^^
私あれ絶対無理だわー
でもハッチェル氏本人は好みです。
おどけて笑うとこ可愛い。
あの人わりかし日本語話せるよ(笑)
なのにひたすら英語しか喋らない方向性を貫き通すところお茶目じゃね?とか思います。
遠くから生態を眺めていたい、そんな感じに(どんな)。
母に「あんたの『可愛い』はいまいち分かんない」と言われたことがあります^^
transcendence~超越~
って格好よくないですか?
「私のマイ○○~」の形とってますけどね、和訳をわざと~ ~で挟んだんだよ!
先日、お店に外国人のお客様が2名いらっしゃいました。
始めは店長と主婦さん先輩が応対していたんですが、主婦さん先輩に「あまのさん!Can you speak English?」と聞かれ、「well…」と答えたまま、後ろから前に引っ張り出されました。
何を注文するんだろう…と、店長と外国人のお客様のやり取りを見ていたら、店長がっつり日本語て説明しとるwww
わ、わかんないですよ日本語は!英語しか話せてないのに!
てんちょう…^^
そこへ割って入った私!
とりあえず、チキンの入ったセットが欲しいのは理解できたので、レジ打ちして早々と値段を告げると(ハウマッチ?ハウマッチ?めっさ聞きよるwww)、「No,no seven.want seven.」って言うんですよ。
え…7セット…?と思わず「Oh!\^o^/」と言ってしまったのは致し方ないwww
「all seven? all seven?」テンパりつつ確認すると「Yes」と言ったので、7セット分を打ち込みました。
とはいっても流石にそんなすぐにはできないので、10分間待ってもらうように言うと快諾してもらいました。
数分後、500円玉2枚と100円玉を持って、それらを交互に指差して、「This,this,ten.get you.」と言うのですがさっぱりでした。
そもそもget youって何のことだ?チップなわけもなかろうし…
そこでようやく500円玉2枚を100円玉10枚に換えてほしいことに気付きました。
せめて「change」を使って欲しかった!(笑)
いやまぁでも合ってたようでよかったです…
あんな流暢なThank you久しぶりに聞いた…!^^
ちょwwww電ノコについてITホワイトボックスの慶應の教授が語ってるww
確かに拡張型現実ですけどwww
さすがエネッチケーwwww内輪だと強い^^
PR
この記事にコメントする
カレンダー
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
フリーエリア
プロフィール
HN:
あまのケイカ
性別:
女性
職業:
学生
趣味:
部活
自己紹介:
女子校生活はまさしく私の人生において無くてはならないものです。みんなに感謝感謝
*3300超え有難うございます^^*
臥薪嘗胆。かなり好きな四字熟語
何かあればどうぞ(^ω^)↓
*3300超え有難うございます^^*
臥薪嘗胆。かなり好きな四字熟語
何かあればどうぞ(^ω^)↓
[PR]Samurai Sounds
最新TB
ブログ内検索
カウンター